Skip to content

Turkish Luxury Villa Lale Blog

Frequently Asked Questions (FAQs) about Villa Lale and Orhaniye

Archive

Category: Turkish Language

Mustafa Kemal was born in about 1880. We are uncertain of the day or month and have to guess even at the season: it may have been spring. Like most Muslims at the time, he bore only one name. He was Mustafa. Later, as a student, he assumed the surname “Kemal” (which means “perfection”). Later still, he obtained from his followers the name “Atatürk” (“Father of the Turks”) and was called the “Ghazi”: a warrior for Islam or the “Crusader.”

In large part he created his own name, and also his own history. He was born in the Balkans. In physical appearance he resembled the Balkan people amongst whom his family lived: Slavs and Albanians. But his parents spoke Turkish as their native language, and when Mustafa became a nationalist he claimed that he descended from Turkish nomads who had settled in the Balkans in the service of their sultan.

Actually there was no such thing as a Turkish ethnicity. Turkish was, if anything, a language group. The Turkish-speaking warrior hordes that poured out of Central Asia beginning a thousand years ago were of mixed blood. Animists at first, they converted over the course of years to Islam. One such war band, the followers (according to tradition) of a certain Osman (hence “osmanlis,” or, as they became, “Ottomans”), went on to build an empire that at its height half a millennium ago comprised the Arab-speaking Middle East, North Africa, and Balkan Europe all the way to the gates of Vienna.

The Ottoman Empire was a dynastic state: an assemblage of disparate lands and peoples having in common their subjection to the occupant of the Ottoman throne in Constantinople (today’s Istanbul). The empire contained between two and three dozen “nations”—depending upon how nationality is defined. As generation after generation of Turkish warriors settled on the estates that were their rewards for military service, new warriors were recruited from among the conquered peoples, and acquired the Turkish language and the Muslim faith. Bulgarian Christians, thus converted, formed over the years a particularly large—and ever larger—percentage of “Turks.”

The Ottoman Empire was a theocracy. It was a Muslim state, not a national one. A common religion provided the overriding loyalty that bound the peoples of the Arab-speaking and Turkish-speaking Muslim world together in one commonwealth. It was elsewhere—in the empire’s lands in Christian Europe—that internal turmoil erupted. It was there that the full force of nationalism, unleashed by the French Revolution and Napoleon, was felt. The Ottoman retreat from empire at the start of the eighteenth century became a rout by the end of the nineteenth. It was assumed by outside observers that the disintegration would lead to total collapse.

The chancellories of Europe hoped and believed that one day soon the Ottoman Empire would retire from all of its Balkan territories, but they worried that the scramble by the Great Powers to pick up the pieces might destroy the balance of power among them and lead to a general war. This was the famous “Eastern Question” that so bedevilled Great Power diplomacy throughout the nineteenth century. The concern proved to be justified. The assassination of Archduke Franz Ferdinand and his wife in Sarajevo on June 28, 1914, a consequence of the clash between Slavic and German peoples about who should have Bosnia when the Ottomans definitely lost it, led to the First World War.

Mustafa Kemal was born at the frontier: in Salonika, capital city of Macedonia. Salonika (today’s Greek city of Thessaloniki) was a city largely Jewish and Dunmeh (a Jewish sect that had converted to Islam centuries before). It was a center of Freemason activity. Beyond the effective control of the sultan in Constantinople and his secret police, it was alive with subversive ideas. Macedonia was a province at the edge of the empire, coveted by Greece, Bulgaria, and Serbia, a prey to brigandage, and Ottoman troops sent to garrison Macedonia were subject to disaffection.

Kemal came into the world at a frontier in time. His was the last generation of Ottoman army officers. The autocratic Sultan Abdul Hamid II (1842–1918) instituted reform and modernization in his own despotic way, but lost ground to the advancing forces of imperialist Europe. Kemal and his contemporaries saw the empire dying before their eyes. In their own young lifetimes before the First World War, the empire lost much of North Africa and the Balkans.

Like other ambitious young men with few other opportunities, Kemal sought out a military career. The army provided an education and also an engine of change in an otherwise backwards state. Secret societies provided the only outlet for political expression in Abdul Hamid’s domains, and, for evident reasons, the military secret societies proved the most effective. Modernisation was the theme of their discourse, and warding off European control was their goal. As a young officer, Kemal played a notable role in secret society affairs, but he was eclipsed by the leaders of a group called the Committee for Union and Progress (CUP), more generally known as the “Young Turkey” party.

In the turbulent Macedonia of 1908, the Young Turks sparked off a revolt, followed by a coup d’état in 1913 that brought them to supreme power. They ruled thereafter with a puppet sultan, a brother of the deposed Abdul Hamid. The most conspicuous of the Young Turks, a self-promoting young officer named Enver who married the sultan’s niece and made himself minister of war, was well aware of Kemal’s abilities and commanding personality, and jealously made sure that he received only obscure appointments.

In power, the Young Turks were uncertain how to go about modernizing the ramshackle empire. Beforehand, they had committed to a partnership among all the two or three dozen peoples of the empire. The Young Turk triumph therefore was greeted with enthusiasm by those released from Abdul Hamid’s tyranny. In Europe, too, there were many well-wishers; the British foreign secretary, Sir Edward Grey, was one of those who hoped the Young Turks would prove to be liberal reformers.

The CUP government opted for the rule of Turkish-speaking Muslims (perhaps 40 percent of the empire’s population) over Arab-speakers (perhaps another 40 percent) and others. Later Enver was to pursue an imperial fantasy: uniting his Turkish-speaking subjects with Turkish-speaking Central Asia so as to form a Turanian state stretching from the Mediterranean to the Chinese frontier.

In pursuit of yet another fantasy, Enver led his colleagues to enter the First World War—which was entirely unnecessary and in the end cost the empire its existence —and to bet on a German victory, which turned out to be a losing wager. Kemal, though an outsider powerless to change government policy, was never prey to such delusions. He was opposed to the war.

Despite Enver’s best efforts, Kemal was given a chance to distinguish himself in the war. It was in 1915, when Allied troops invaded the Gallipoli peninsula, the European shore of the Dardanelles strait that leads from the Mediterranean via the Sea of Marmara, the Bosporus Strait, and Constantinople to the Black Sea. In overall command of the defense was a German general, Liman von Sanders, and he gave Kemal a battlefield command.

With the eye of a tactical genius, Kemal saw the key position on the peninsula, seized the high ground, and held it. Gallipoli, much written about since in the English-speaking world as an Allied failure and an historic tragedy, is remembered in Turkey as a triumph. Kemal emerged from it, and from the entire 1914–18 conflict, as a war hero of the Ottoman armies.

The defeated Central Powers—Germany, Austria, Hungary, Bulgaria, and the Ottoman Empire—signed separate surrenders in the autumn of 1918. The Young Turkey leaders fled Constantinople and left the country. The feeble sultan was willing to agree to any terms imposed by the Allies, so long as he was allowed to retain his throne. In the event, these terms were harsh almost to the point of being Carthaginian. After wrangling among themselves for almost two years, the Allies forced the sultan’s government to sign the Treaty of Sèvres in the summer of 1920, leaving the Turks very little in the way of self-rule.

In 1919 Kemal left for the interior of Asia Minor—what is now Turkey—on an official commission. He found Turkish army groups there that still were intact. In a move reminiscent of Charles de Gaulle, leaving France for London in 1940 after securing the allegiance to himself of French officers, who ranked above him, in order to carry on the battle, Kemal solicited and obtained the support of the commanders of these army groups. Thus began the War of Independence (1919–23) that led to the establishment, by Mustafa Kemal, of the Turkish Republic.

Britain, France, and the other main Allies had been forced by domestic public opinion and by sentiment within their armed forces to demobilize soon after hostilities ceased. They therefore commissioned Greece to employ its armed forces to impose Allied terms on Turkey. Greece was a principal beneficiary of those terms. But the landing of the hated Christian Greek soldiers in Asia Minor aroused passion in Turkish-speaking Muslims. Turks turned their backs on the sultan and rallied instead to Kemal’s nationalist cause.

In defeating the Greeks, Kemal displayed strategic genius. He personally took responsibility—when nobody else would—for ordering his Turkish armies to abandon strategic locations in order to retreat deep into the interior of the country to give battle where he chose, with backs to the wall.

He also showed himself a master of diplomacy in playing off the Allies—Britain, France, and Italy—against one another, and Communist Russia against all of them. His toughness was evident in his dealings with the Soviets, taking what he needed from then and essentially giving nothing in return. He entertained no illusions about their ideology. He formed an “official” Communist party, loyal to himself, that could be joined by those who genuinely believed in Communism. A different fate was in store for those who took their directions from Moscow. A delegation of Turkish Communist officials that arrived from Russia was murdered. Their bodies were dumped in the harbor of Trabzon on the Black Sea. Local thugs did it, believing it, probably correctly, to be Kemal’s desire. Later Kemal’s soldiers killed the thugs.

Kemal was supremely disciplined in his approach to politics. In making peace with the Allies in 1922–23, he resisted the temptation to raise his demands when he won. Early on, he had outlined the terms he felt he needed, and never wavered from them.

The Ottoman Empire had lost its Arab-speaking territories in the war. Apart from a disputed border province in the south, Kemal did not want them back. To be a modern country, Turkey would have to be a nation-state. In turn, that required a relatively homogeneous population, living in a coherent territory. To Kemal, the empire was a burden to be cast away. Out of its heart, he cut a cohesive new nation.

A British traveller in Ottoman writing before the First World War began his book, “How many people realize, when they speak of Turkey and the Turks, that there is no such place and no such people?” That is one of the things that Kemal changed. Since 1923, there has been a Turkish state and a Turkish people. And Mustafa Kemal did it.

For Mustafa Kemal the conquering Ghazi, fighting the War of Independence was somewhat like riding a tiger. The forces that carried him to victory were not his own, and might well consume him in the hour of triumph. The Muslim mullahs were among the chief supporters of Kemal’s revolt, enflamed by the Greek Christian landing. Yet Kemal aimed at disestablishing Islam in Turkey. The Young Turkey network had gone underground in 1918 in the autumn of defeat. It remained intact and provided an organizational structure for the nationalist cause. But its first loyalty was to Enver, who schemed to return to contest Kemal’s leadership.

The army was the Ghazi’s chief instrument, but its commanders expected to participate in a collegial leadership, while Kemal was a dominating personality who could not tolerate equals. From men as from women, he demanded and expected complete loyalty, unquestioning obedience, and what one can only call worshipful admiration.

Victory over the Allies in 1923 therefore was only the beginning. Mustafa Kemal turned next to the taming of his supporters. In scrupulous detail, Mango provides an account of the distasteful episodes in which Kemal drove old friends, allies, and colleagues out of public life. The low point was reached in purge trials that resulted in the hanging of innocents.

Secure in his position as dictatorial president, with a rubber-stamp parliament, a rubber-stamp single political party, and a firm control of an adoring army, Kemal left administration and details to his admirably efficient prime minister Ismet Inonu. Kemal had accumulated as much power in himself to change his country as any ruler possibly could have. It was, besides, really his country: he had created it himself.

Unlike third-world leaders today who argue that they can modernize their countries while at the same time retaining their traditional cultures, Kemal believed it necessary to go the whole way. His program was for Turks to become Europeans, and it was breathtaking in its sweep. He abolished the caliphate, and changed the country from a theocracy to a secular republic. He moved its capital city from Istanbul inland to Ankara. He instituted a unified secular education system. He introduced a civil code and emancipated women. He changed the sabbath from Friday to Sunday. He broke the Islamic ban on reproducing human images; statues and pictures were introduced. So was Western music. He ended the ban on alcohol and encouraged the growth of a wine industry. Sermons were to be delivered in the language of the country, Turkish, and no longer in Arabic. Then there was the change to the Latin alphabet and to Western numerals; the introduction of new words; the literacy drive. The traditional head piece, the fez, was banned. It was a total cultural revolution, imposed by one man’s iron will and by the force of an army.

Kemal’s approach—commanding people to behave in a modern way—still is being tested. It has brought Turkey to the verge of being European. But a devotion to religion and to the old ways remains. An elite, especially along the coast, has become thoroughly Western; in the interior there are many who have not.

Kemal was a great soldier, a great diplomat, and a great world statesman.; above all he was a man of the Enlightenment, and “the Enlightenment was not made by saints.”

Atatürk’s message is that East and West can meet on the ground of universal secular values and mutual respect, that nationalism is compatible with peace, that human reason is the only true guide in life.

It says much for the enduring value of his legacy that, despite his great flaws as a human being and the dark side of his dictatorial and often vindictive politics, his army remains loyal to him. Nearly eighty years after he led them to victory, his troops still would follow him to the ends of the earth.

Turkish Luxury Villa

Turkey’s first known human inhabitants appeared in the Mediterranean region as early as 7500 BC, and the cycles of empire building, flexing, flailing and crumbling didn’t take long to kick in. The first great civilisation was that of the Hittites, who worshipped a sun goddess and a storm god. The Hittites dominated Anatolia from the Middle Bronze Age (1900-1600 BC), clashing with Egypt under the great Ramses II and capturing Syria, but by the time Achaean Greeks attacked Troy in 1250 BC, the Hittite machine was creaking.

A massive invasion of ‘sea peoples’ from Greek islands put untenable pressure on the Hittites and a jumble of smaller kingdoms played at border bending until Cyrus, emperor of Persia (550-530 BC) swept into Anatolia from the east. The Persians were booted out by Alexander the Great, who conquered the entire Middle East from Greece to India around 330 BC. After Alexander’s death his generals squabbled over the spoils and civil war was the norm until the Galatians (Celts) established a capital at Ankara in 279 BC, bedding down comfortably with the Seleucid, Pontic, Pergamum and Armenian kingdoms.

Roman rule brought relative peace and prosperity for almost three centuries, providing perfect conditions for the spread of Christianity. The Roman Empire weakened from around 250 AD until Constantine reunited it in 324. He oversaw the building of a new capital, the great city which came to be called Constantinople.

Justinian (527-65) brought the eastern Roman, or Byzantine, Empire to its greatest strength, reconquering Italy, the Balkans, Anatolia and North Africa, but five years after his death, Muhammed was born in Mecca and the scene was set for one of history’s most astounding tales. Sixty years after Mohammed heard the voice of God, and 50 years after his ignominious flight from Mecca, the armies of Islam were threatening the walls of Constantinople (669-78), having conquered everything and everybody from there to Mecca, plus Persia and Egypt.

The Islamic dynasties which emerged after Mohammed challenged the power and status of Byzantium from this time, but the Great Seljuk Turkish Empire of the 11th century was the first to rule what is now Turkey, Iran and Iraq. The Seljuks were shaken by the Crusades and overrun by Mongol hordes, but they hung onto power until the vigorous, ambitious Ottomans came along.

The Ottoman Empire began as the banding together of late 13th century Turkish warriors fleeing the Mongols. By 1453 the Ottomans under Mehmet the Conqueror were strong enough to take Constantinople. Sultan Süleyman the Magnificent (1520-66) oversaw the apogee of the empire: beautifying Constantinople, rebuilding Jerusalem and expanding the Ottomap to the gates of Vienna. But few of the sultans succeeding Süleyman were capable of great rule and the Ottoman Empire’s long, celebrated decline had begun by 1585. By the 19th century, decay and misrule made ethnic nationalism very appealing. The subject peoples of the Ottoman Empire revolted, often with the direct encouragement and assistance of European powers. After bitter fighting in 1832, the Kingdom of Greece was formed; the Serbs, Bulgarians, Rumanians, Albanians, Armenians and Arabs would all seek independence soon after.

The European powers hovered vulture-like over the disintegrating empire, while within Turkey various disastrous attempts to revivify the country were undone by the unfortunate decision to side with Germany in WWI. In 1918, the victorious Allies set to carving up Turkey.

At this point Ottoman general Mustafa Kemal began to organise resistance, sure that a new government must seize the fate of Turkey for the Turkish people. When Greece invaded Smyrna and began pushing east, the Turks were shocked into action. The War of Independence lasted 1920-22, ending in a bitterly won Turkish victory and the abolition of the sultanate.

Mustafa Kemal (Atatürk or Father Turk) undertook the job of completely remaking Turkish society. By the time he died in 1938, a constitution had been adopted, polygamy abolished and the fez, mark of Ottoman backwardness, was prohibited. Islam was removed as the state religion, Constantinople became Istanbul and women obtained the right to vote. Atatürk remains a true hero in Turkey: his statue is everywhere and there are laws against defaming or insulting him.

Atatürk’s successor, Ismet Inönü, managed a precarious neutrality in WWII, then oversaw Turkey through the transition to a true democracy. The opposition Democratic Party won the election in 1950. In 1960, and again in 1970, an overreaching Democratic Party was brought back into line by watchful army officers, who deemed the government’s autocratic ways a violation of the constitution. In 1980 political infighting and civil unrest brought the country to a halt. Fringe groups caused havoc, supported on the one hand by the Soviet bloc and on the other by fanatical Muslim groups. In the centre, the two major political parties were deadlocked so badly that for months they couldn’t elect a parliamentary president. The military stepped in again, to general relief, but at the price of strict control and some human rights abuses.

The head of the military government, General Kenan Evren, resigned his military commission and became Turkey’s new president. Free elections in 1983 saw Turgut Özal’s centre-right party take power and oversee a business boom which lasted through the 80s. Özal’s untimely death in 1993 removed a powerful force from Turkish politics and set the scene for uncertainty: the rest of the decade saw unstable coalitions formed between unlikely bedfellows and resurgent support for the religious right. In early 1998, Turkey’s Constitutional Court banned the Islamic-oriented Welfare Party, and along with it, previous PM Necmettin Erbakan. The Welfare Party was found to be working to undermine Turkey’s secular democratic basis, but, ironically, the ban opened up the question of just how democratic Turkey is.

Turkey’s EU aspirations are further jeopardised by an unhappy human rights record, a shaky economy and the ongoing stoush with the Kurds. Turkey’s sparsely populated eastern and southeastern regions are home to 6 million Kurds; 4 million Kurds live elsewhere throughout the country, more or less integrated into Turkish society.

Kurdish separatism is one of Turkey’s hottest issues. Ankara pursued a policy of assimilation following the collapse of the Ottoman Empire: officially there were no ‘Kurds’, only ‘mountain Turks’ and the Kurdish language and other overt signs of Kurdish life were outlawed. Marxist Kurdish guerillas based in Syria, Iraq and Iran made hundreds of raids during the 1980s into southeastern Turkey, killing thousands of civilians. The Turkish crackdown and the incursion of thousands of fleeing Iraqi Kurds (after a chemical-weapon attack by Iraqi armed forces in 1988, and again following the Gulf War in 1991) put the Kurdish question on the national (and international) agenda.

Ankara has come around a little on how to deal with its Kurdish population, to the point that it nervously relaxed restrictions on Kurdish culture, but in early 1999, following the arrest of Kurdish leader Abdullah Ocalan, the nation went on red alert. The situation has now improved markedly. Ocalan’s group, Kurdistan Workers Party (the PKK), declared a ceasefire (which held good untill 2005) and there was some liberalisation of official attitudes to the Kurds.

Early in 2001, the Turkish economy collapsed spectacularly: more than one million people lost their jobs. Reeling from the worst economic disaster in the republic’s history, tourism-dependent Turkey was delivered a further gut-blow by the events of 11 September. The International Monetary Fund stepped in with a transfusion.

In November of that year, in what has been described as ‘the rebellion of the poor, alienated, silenced and impoverished’, the year-old Islamic Justice and Development Party won a landslide victory. Moving back to recovery, Turkey has entered into negotiations on European membership – although this is expected to be some way off – if, indeed it happens.

Turkish Luxury Villa

Turkey is where Orient meets Occident, a crossroads for ideas, beliefs and cultures. This is expressed in the country’s art, literature, music and architecture, from the ancient Hittite civilization through Roman, Byzantine and Seljuk influences to the mighty Ottoman empire. The faces of its people reflect its diversity; modern day Turkey is a cultural amalgam wrought by history and its unique position between two cultures.

Turkish museums are full of delicate coloured tiles, graceful glass vases, carved wooden mosque doors, glittering illuminated Korans, intricate jewellery and sumptuous costumes.

Ottoman literature and court music were mostly religious, and both sound pompous and lugubrious to Western ears.

Atatürk changed Turkey’s cultural picture overnight, encouraging representative painting, sculpture, literature, Western music (he loved opera), dance and drama. Recently, Ottoman arts such as paper marbling and shadow-puppet plays have been enjoying a resurgence. Carpet-weaving is still a Turkish passion.

Bring your belly to Turkey – it will thank you. Shish kebab (skewer-grilled lamb) is a Turkish invention and you’ll find kebapçis everywhere. Lamb and fish (which can be expensive) dishes are the restaurant staples. If you’re scrimping, the best cheap and tasty meal is Turkish pizza (pide). Aubergine is the number one vegetable: look out for imam bayildi (‘the priest fainted’), a delicious stuffed aubergine dish. Desserts are sweet For a milk based dessert try sutlaç;Turkish rice pudding baked in the oven. Vegetarians are very much catered for, you’ll never starve – making an entire meal from magnificent meze (hors d’oeuvres) is easy. The national drink is çay (tea).

Folk music was (and still is) sprightly. Türkü music, of which you’ll hear lots on the radio, is traditional folk music with a modern urban slant. The 1,000-year-old tradition of Turkish troubadours has been wiped out by TV and cassettes, but the songs of the great troubadours are still popular and often performed and recorded.The new modern music is played everywhere and you will often go home humming a tune you’ve heard throughout your holiday.

Other Turkish customs are generally to do with little politenesses – even Turks complain how one can’t even get out the door without five minutes of formulaic civilities –attempts to join in with these pleasantries are always respected and are always enjoyable!

Turkish Luxury Villa

While staying in Keçibükü, it helps enormously to know the basics and pleasantries of the Turkish Language.

Here are some words and phrases to get you started.

MERHABA = HELLO
GÜNAYDIN = GOOD MORNING
IYI GÜNLER = GOOD AFTERNOON
IYI AK?AMLAR = GOOD EVENING

IYI GECELER = GOOD NIGHT
NASILSINIZ
= HOW ARE YOU?
IYIYIM,TE?EKKÜRLER. SIZ NASILSINIZ? = FINE, THANKS. AND YOU?
GÖRÜ?ÜRÜZ = SEE YOU LATER
TE?EKKÜRLER = THANKS
TAMAM = OK
ÖZÜR DILERIM = SORRY

MEMNUN OLDUM = PLEASED TO MEET YOU
ANLIYORUM = I UNDERSTAND
ANLAMADIM = I DON’T UNDERSTAND
EVET = YES
HAYIR = NO
LÜTFEN = PLEASE
EVET, LÜTFEN = YES, PLEASE
HAYIR, TE?EKKÜR EDERIM = NO, THANK YOU
VAR = I/WE HAVE IT/THERE IS
YOK = THERE’S NONE/NO
BUGÜN = TODAY
DÜN = YESTERDAY
YARIN = TOMORROW
BURADA = HERE
NE = WHAT
NE ZAMAN = WHEN
NASIL = HOW
NE KADAR = HOW MUCH?
KIM = WHO?
NEDEN = WHY?
PARDON, TÜRKÇE BILMIYORUM = SORRY, I DON’T SPEAK TURKISH
INGILIZCE BILIYOR MUSUNUZ? = DO YOU SPEAK ENGLISH?
EFENDIM = I BEG YOUR PARDON
COK GUZEL = VERY BEAUTIFUL
GIT = GO
GEL = COME
EKMEK = BREAD
BAKAL = SMALL LOCAL SHOP
SU = WATER
SUT = MILK
DOLMU? = LOCAL BUS
PARA = MONEY

Turkish Luxury Villa

The following excellent online courses for learning Turkish words is by Byki. You can download a free version of their software from their web site (links at the bottom of the exercises) or you can purchase the de-luxe version of the software that has larger lists and it also enables you to share lists with other.

Turkish Luxury Villa